Proponuję modyfikację danych CTE (Postgres 9.1 lub nowszy):
WITH ins AS (
INSERT INTO tbl1(item, usr)
VALUES('this item', 'the user')
RETURNING usr
)
SELECT t2.*
FROM ins
JOIN tbl2 t2 USING (usr)
Praca z nazwą kolumny usr zamiast user , które jest słowem zastrzeżonym.
