Jak wstawić do tabeli wartości z dwóch tablic w Postgresie?

Twój rzut jest nieprawidłowy, nie możesz rozpakować text .

Wypróbuj

INSERT INTO mytable (x, y)
  SELECT
    unnest('{x1, x2, x3}' :: TEXT []),
    unnest('{y1, y2, y3}' :: TEXT []);

Zauważ, że ta forma wyboru zachowuje się dziwnie, jeśli obie tablice nie mają tej samej długości.

Funkcja unnest w postgresie 9.4+ pozwala na rozszerzenie wielu tablic przy użyciu jednej tablicy na kolumnę wyjściową:

INSERT INTO mytable
  SELECT *
  FROM unnest('{x1, x2, x3}' :: TEXT [], '{y1, y2, y3, y4}' :: TEXT [])