spróbuj
INSERT INTO TargetTable (SomeColumn)
SELECT DISTINCT TheSourceColumn From SomeSourceTable;
JEŚLI to nie jest to, czego szukasz, podaj więcej szczegółów, takich jak wygląd modelu danych itp.
AKTUALIZACJA - po edycji z OP:
Nie jestem pewien, czy Twój model danych jest dobry, ale możesz to zrobić:
INSERT INTO TheTable (NAME, HOBBY)
SELECT DISTINCT X.NAME, @SomeHOBBY FROM TheTable X;
