To takie proste - kiedy już się o tym przekonasz! :-) Znalazłem to na Greg Blog Duncana jakiś czas temu:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
A oto dokumentacja biblioteki MSDN na nim.
Marek