Problem jest tutaj
sqlRestore.RelocateFiles.Add(new RelocateFile(databaseName, dataFileLocation));
sqlRestore.RelocateFiles.Add(new RelocateFile(databaseName + "_log", logFileLocation));
tutaj databaseName oznacza nazwę bazy danych określoną w pliku kopii zapasowej db. Ale określasz nazwę docelowej bazy danych.
Zmień go na oryginalną nazwę bazy danych
tutaj przykładowy kod do odczytu nazw baz danych z pliku kopii zapasowej
DataTable dtFileList = sqlRestore.ReadFileList(serverName);
string dbLogicalName = dtFileList.Rows[0][0].ToString();
string dbPhysicalName = dtFileList.Rows[0][1].ToString();
string logLogicalName = dtFileList.Rows[1][0].ToString();
string logPhysicalName = dtFileList.Rows[1][1].ToString