Zdałem sobie sprawę, na czym polega problem.
Wydaje się, że mongo działa przy użyciu user dla każdego DB przechowywanego w samym DB. Utworzyłem użytkownika w tym samym db i działa. To bardzo dziwna funkcja, ponieważ będę miał wielu zduplikowanych użytkowników w mongo, po jednym na każdy DB, który mam. Minus jeden za zarządzanie użytkownikami w Mongo...
