MySQL przy aktualizacji zduplikowanych kluczy

To powinno działać i jest trochę bardziej eleganckie:

INSERT INTO TABLENAME(col1, col2) 
VALUES ('xxx', 'yyy') 
ON DUPLICATE KEY UPDATE col1 = VALUES(col1)

Pamiętaj, że nie musisz aktualizować części klucza podstawowego w wierszu. Wiemy, że tak samo, bo doszło do kolizji.