Język tłumaczenia gramatyki

Dlaczego nie używać symbolu zastępczego w zdefiniowanych zdaniach.

$sentences = array();
$sentences[ "en" ] = "{{USERNAME}} went to the cinema with his friend {{FRIENDNAME}} today.";
$sentences[ "tu" ] = "{{USERNAME}} bugün arkadaşı {{FRIENDNAME}} ile birlikte sinemaya gitti.";

Umieść nazwę i symbole zastępcze w tablicy

$placeHolder    = [ "{{USERNAME}}", "{{FRIENDNAME}}" ];
$name           = [ "Mustafa", "ahmet" ];

Jeśli zdecydujesz się wydrukować EN

echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "en" ]);

Skutkuje to:Mustafą poszedł dzisiaj do kina ze swoim przyjacielem ahmetem.

Jeśli zdecydujesz się wydrukować TU

echo str_replace($placeHolder, $name, $sentences[ "tu" ]);

Spowoduje to:Mustafa bugün arkadaşı ahmet ile birlikte sinemaya gitti.