Nie jest to obsługiwane przez MySQL.Data. Jak zauważyłeś, istnieje wiele raportów o błędach (#81650 , #88962 ) wskazując na ten problem, ale nie został on naprawiony od trzech lat.
Jak wyjaśniono tutaj , istnieje alternatywna biblioteka MySQL, MySqlConnector , który obsługuje tę składnię parametrów połączenia. Niestety nie ma dla niego biblioteki EF6. (Istnieje pakiet EF.Core, Pomelo.EntityFrameworkCore.MySql .)
Rozwiązaniem byłoby utworzenie systemu równoważenia obciążenia warstwy 4 przed trzema węzłami Galera. Galera udostępnia dokumentację dotyczącą jak to zrobić za pomocą HAProxy . Twój klient C# MySQL łączyłby się z HAProxy i równoważyłby obciążenie połączeń między twoimi serwerami Galera.