Edycja:ASO jest teraz obsługiwane. Uaktualnij do wersji ODAC 12c Release 4 lub nowszej. Jeśli to nie rozwiąże problemu, sprawdź plik alert.log na serwerze bazy danych i zbadaj (google) wszelkie błędy, które pojawią się tam podczas próby połączenia.
Oryginalna odpowiedź:
W chwili pisania tego tekstu (30.04.2015) nie ma obsługi szyfrowania Oracle Advanced Security Option (ASO) z zarządzanym sterownikiem ODP.NET, co jest przyczyną błędów.
Najprawdopodobniej będzie to obsługiwane w przyszłości, więc jeśli będziesz to czytać później, sprawdź najnowszą dokumentację ODP.NET, aby sprawdzić, czy potrzebna jest aktualizacja ODP.NET.
http://docs.oracle.com/cd/E56485_01/win.121/e55744/InstallConfig.htm#CHDJIDIG