W końcu dowiedziałem się, jak ustawić tę właściwość połączenia w WebSphere 8 również dla źródła danych XA. Można go ustawić w konsoli administracyjnej WebSphere:Zasoby> Dostawcy JDBC> [Sterownik Oracle JDBC (XA)]> Źródła danych> [nazwa źródła danych]> Właściwości niestandardowe
Po prostu dodaj tam właściwość z kluczem:connectionProperties
i jego wartość:v$session.program:PUT_YOUR_NAME_HERE