Problem polega na tym, że używasz starej wersji pg-promise . Obecna wersja to 8.4.4, a używasz 5.7.1
Alias :list jest w pełni wymienny z :csv , ale został dodany znacznie później niż wersja 5.7.1
Zaktualizuj do najnowszej wersji i będzie działać z :list również.
Załóż również, że wszystko, co znajduje się w aktualnej dokumentacji, odnosi się odpowiednio do aktualnej wersji biblioteki.